Od dnešního dne, bude plout každá athénská loď pod velením Sparty.
Od danas pa ubuduæe... svaki brod Atinjana ploviæe pod upravom i naredjenjem Sparte..
Od dnešního dne jsou všichni v Paříži.
Od danas, sva trojica su u Parizu.
Od dnešního dne budou všechna letadla soustředěna uprostřed letiště a budou pod stálým dohledem.
Od sada æe avioni biti parkirani zajedno, na sredini piste, gde mogu biti pod stražom danonoæno.
Borisi Dimitroviči, od dnešního dne změním svůj život.
Borise Dimitrovièu, od danas, živim novim životom.
Od dnešního dne si budu ríkat Radioaktivní muž.
Od ovog dana, zvat æu se Radioaktivni èovjek.
Od dnešního dne nebudeš moci na oči jednomu ze svých rodičů.
Od danas na dalje postaæeš stranac jednom od svojih roditelja.
Od dnešního dne budu užívat mé pravé jméno.
Od danas pa nadalje, zvaæu se svojim pravim imenom...
Od dnešního dne bude nejsvětější svatyní Řádu.
I od ovoga dana, najsvetije svetilište Reda.
Proto od dnešního dne, není James Robson členem Bratrstva.
Od danas, Džejms Robson više nije deo Bratstva.
Od dnešního dne jsem bratr Andreas.
Od danas nadalje, ja sam Brat Andreas.
Kdo od dnešního dne přijde o srst spolu s Georgem, bude Georgovým bratrem.
I onaj koji podeli svoje krzno sa Georgom bice Georgeov brat.
Od dnešního dne budeš pro jednoho ze svých rodičů cizí.
Од данас надаље, отуђићеш се од једног од својих родитеља.
Od dnešního dne, tohle pod mým velením nebude tolerováno!
Od danas, Ja neæu tolerisati takvo ponašanje pod mojom komandom!
Od dnešního dne nebudu zasahovat do řízení státu.
Od sad pa na dalje, Yan Fei-er neæe biti ispitivana za afere u vladi.
Od dnešního dne, já, Mendu, jsem Váš nový Danyu
Od danas, ja, Mendu, sam novi Danyu.
Ano, to zde mám zaznamenáno, ale od dnešního dne to neplatí.
Да, имам обавештење о томе. Али, не и од данашњег дана па надаље.
Od dnešního dne nebude meče, který by vás usmrtil nebude kopí, které by vás zastavilo.
Od danas, nijedan maè vas neæe oboriti, nijedno koplje vas neæe zaustaviti.
Od dnešního dne svou víru vložíš ve mne.
Od današnjega dana svoju æete vjeru polagati u mene.
Ó Bože, požehnej této koruně a posvěť krále Jakuba Skotského, od dnešního dne a na věčné časy, jako Jakuba I., krále Anglie,
Боже, благослови ову круну и освети краља Џејмса од Шкотске, сада и заувек, као краља Џејмса И од Енглеске
Pro přikázání hanebného ústupu jste od dnešního dne degradován na vojína!
Zbog sramotne naredbe za povlaèenje, od danas si degradiran.
Od dnešního dne bude druidům ukazován respekt, který si zaslouží.
Od ovog dana na dalje, narod Druida æe biti tretiran s poštovanjem kakvo zaslužuju. Dajem ti rijeè.
Od dnešního dne... jsem skončil s oblíbenou studentkou Heideggera.
Od danas... sam završio sa Hajdegerovim omiljenim studentom.
Novej režim, od dnešního dne si v tom budeš máčet ruce.
Od danas æeš moèiti ruke u ovo. Da budu jaèe.
Stát určil, že se pověšení Raye Sewarda stane přesně za dva týdny od dnešního dne.
Država je zakazala Rejevo vešanje za dve nedelje.
Od dnešního dne, žádám o okamžité převelení z této jednotky.
Zahtevam hitan premeštaj iz ove operativne grupe.
Teď vydechni a oprosti se od dnešního dne...
Zdravo. Sada izdahni... i pusti dan.
Od dnešního dne bude mít každý přístup pouze k informacím, jež ke své práci nezbytně potřebuje a k ničemu dalšímu.
Od danas pa nadalje, svaki æe radnik imati pristup informacijama potrebnim za obavljanje svojih dužnosti i ništa više.
Nechť jsi od dnešního dne jen šťastný.
Mogu li samo sreće od ovog dana naprijed.
Takže od dnešního dne máš věčnou ochranu až do věčnýho skonu.
OD OVOG DANA, IMAŠ VEÈNU ZAŠTITU U TVOM VEÈNOM ŽIVOTU.
Pokud o tom budete pochybovat tak od dnešního dne bude každý den setnu 5 horníkům hlavu.
Ако ниси беђен, Мораћу данас шефове пет најспорије рудара.
Od dnešního dne je Florencie zcela samostatná!
Od danas pa nadalje, Firenca stoji sama!
Byla to moje partnerka, ale od dnešního dne je to uprchlík. Podezřelá ze spojení s vraždou 14 agentů CIA. Amerického senátora a generálního prokurátora Spojených států.
Bila mi je partner, ali je sad tražena za ubistvo 14 agenata, senatora i državnog tužioca.
Občané Vegy, od dnešního dne ruším V-systém.
Graðani Vege, danas ukidam V sistem.
Od dnešního dne bude papež chtít toto, bude církev chtít toto,
Odsad pa nadalje, to je ono što papa želi. To je ono što Crkva želi.
Vlastně řekl, "Jsem za tebe šťastný, protože od dnešního dne, už navždy budeš znát rozdíl mezi dobrem a zlem.
Rekao je, "Sreæan sam zbog tebe jer æeš od danas, uvek znati znaèenje dobrog i lošeg."
Okolek osmnácti tisíc loket, jméno pak města od dnešního dne bude: Hospodin tam přebývá.
Unaokolo će biti osamnaest hiljada lakata, a ime će gradu od tog dana biti: Gospod je tu.
0.61103987693787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od danas pa ubuduæe... svaki brod Atinjana ploviæe pod upravom i naredjenjem Sparte.. 